Hallo aus Portland (Maine)! Hier ein paar neue Bilder. Text kommt eventuell dann morgen abend…

[29.9. 0:20]

So, hier noch ein paar Bilder.

[26.9. 23:48]

Der erste Teil der Reise ging gestern zuende. Greg hat uns gestern nachmittag auf dem Flughafen von Minneapolis abgeliefert.

An dieser Stelle nochmals recht herzlichen Dank für die Gastfreundschaft und die Zeit, die wir mit Greg und Carol verbringen durften! Carol and Greg, thank you again so much for your hospitality, thank you so much for the time we spent with you guys! That was great!

Mit 3 Stunden Verspätung und einem unangekündigten Zwischenstopp in Chicago gerade in New York LaGuardia angekommen mussten wir feststellen, dass unser Gepäck von Chicago zum anderen New Yorker Flughafen JFK geflogen wurde. Also vom Autovermieter direkt zum JFK und das Gepäck abgeholt. Unfassbar, diese Airline (American Airlines) hat so ziemlich alles versaut, was es zu versauen gab. Jeder (!) Flug hatte Verspätung, was teilweise zu verpassten Anschlussflügen führte, und nun auch noch das mit dem Gepäck…

Hier in Neuengland regnet es nahezu permanent, und das wird sich wohl auch nicht ändern bis Montag. Wir werden trotzdem das Beste drauss machen, sind schliesslich im Urlaub.

In Neuengland stehen bis Dienstag folgende Bundesstaaten auf dem Programm: Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Hampshire und Maine, eventuell noch ein Abstecher nach Vermont um kurz dort den Boden zu küssen und etwas für die Staatenstatistik zu tun. Highlights sind u.a. New Haven, Cape Cod, Boston und die Küste von Maine. Das ganze bei Indian Summer - wenn nur der Regen nicht wäre…

Gestern bei Greg haben wir hinterm Haus rumballern dürfen. Mit einer 6mm Flinte, die zur Truthahnjagd verwendet wird, einer 9mm Glock und einer Smith & Wesson 44er Magnum . War eine tolle Erfahrung!

Neue Bilder folgen, eventuell gleich nachher noch.

[26.9. 22:54]

Heute waren wir in Minneapolis und St. Paul beim Sightseeing, nachdem wir in einem Restaurant namens Hell’s Kitchen lecker gefrühstückt hatten. Sehr zu empfehlen der Laden! Auch sind die Twin Cities sehr schön. Der Bereich um den Mississippi rum sowie das Regierungsviertel in St. Paul hat uns am besten gefallen.

Morgen geht es in die Mall of America. Das ist eine Shoppingmall, die ihresgleichen sucht. Wohl reihen sich dort auf 3 Stockwerke 600 Läden, wenn man alle Läden abläuft (ohne reinzugehen), läuft man 4 Meilen. Die Mall ist wohl die größte Mall in Nordamerika. Soso… Na hoffentlich gibt es nicht nur Frauengeschäfte.

[23.9. 23:35]

Nachdem ich so nett gebeten wurde, für die diesjährige USA-Reise wieder ein Reisetagebuch zu verfassen, will ich dieser Bitte auch nachkommen - solange dafür Zeit und Internet vorhanden ist.

Auf dem Programm stehen drei Punkte: Verwandtschaftsbesuch bei Greg & Carol in Minnesota, Neuengland und Besuch bei Jochen in New York City.

Hier die ersten Eindrücke:

Der Urlaub begann nicht optimal. Nach Verspätung in Stuttgart den Anschlussflug in London verpasst. Dadurch haben wir dann zwei Anschlussflüge in Chicago verpasst und sind insgesamt 5 Stunden später in Minneapolis angekommen. Aber immerhin mit Gepäck.

Die erste Nacht haben wir in der Cabin von Greg und Carol verbracht. Die beiden haben uns direkt am Flughafen abgeholt. Die Cabin könnte man auch als “normales” Wohnhaus bezeichnen.

Tauchen im Lake Superior war klasse! Das Wrack der Madeira ist interessant, die Sichtweiten waren mit knapp 10 Metern nicht der Knaller, aber das Wasser war nicht kalt. 12 Grad auf 30 Meter.

Giovanna hat, während ich Tauchen war, mit Greg und Carol Wasserfälle und den Leuchtturm am Split Rock angeschaut.

Den gestrigen Tag haben wir in Duluth, das ist am südwestlichen Zipfel des Lake Superior, verbracht und uns den Hafen bzw die Ufergegend rum um das Städtchen angeschaut. Dabei ging es auch auf die andere Flußseite nach Wisconsin.

Nachmittags haben wir den Lake Superior verlassen und sind abends in Jordan eingetroffen, hier wohnen Greg und Carol. Jordan liegt südwestlich von Minneapolis / St. Paul. Das Haus kann man einfach nur als Oberhammer bezeichnen. Sowas ist in Deutschland einfach nicht möglich, alleine wegen dem Grund und Boden, den man benötigen würde.

[23.9. 8:46]

/EDIT: Ups, war wohl etwas zu spät bzw. früh. Die diversen Schreib- und Satzstellungsfehler sind (hoffentlich) korrigiert…

Gerade mal einen Monat hat es gedauert bis Helmut die Gunst der Stunde genutzt hat. Wir waren über’s Wochenende nicht da und schon durften wir gestern abend einen frisch gehäuteten Helmut betrachten. Kann noch nicht wirklich lange her gewesen sein, denn Helmut war nach wie vor recht scheu und ängstlich. Auch letzte Woche war schon spürbar, dass bald eine Häutung ansteht. Helmut war wie immer bei so etwas nicht hungrig und zeigte sich übellaunig.

Nun bin ich mal gespannt, wie groß er wirklich geworden ist sobald er sich dann mal richtig zeigt.

Hier ein paar Bilder der alten Haut:

Heute kam das Tritonshorn von eBay hier an. Nicht ganz billig der Spaß, aber es war nirgends sonst ein passendes Haus für Helmut aufzutreiben. Hier die technischen Daten und schonmal ein erster Blick auf die neue Behausung:

• 345 Gramm
• Gesamtlänge 26 cm

Kaum war das Haus im Becken, da ging es auch schon los. Leider war Helmut diesmal nicht so fotogen wie beim letzten Umzug, aber ein paar nette Bilder sind schon dabei:

Stolz wie Oskar läuft Helmut nun durch’s Becken. Verglichen mit dem letzten Haus wiegt die neue 1-Zimmer-Wohnung nun ja um die 100 Gramm weniger, er hat also keine Probleme, damit rumzulaufen.

Über ein Jahr hat es übrigens gedauert, bis ich Helmut endlich ein neues Haus anbieten konnte…

Nun kann er aber wieder kräftig wachsen, der Kleine.

Geistert ja schon seit Tagen durch alle möglichen Blogs und Foren, sogar bei Spiegel Online (der Artikel ist übrigens auch sehr zu empfehlen) ist’s gelandet.

Da ich’s aber so klasse finde und doch sehr viel Wahrheit dabei ist, hier auch bei mir im Blog das Video, verlinkt von YouTube:

Ohne Ton macht’s absolut keinen Sinn und ein paar Wörter Englisch sollte man auch können.

Keine Ahnung, ob das ein Fake ist, sieht aber schon irgendwie verdammt echt aus.

Wären die Farben des Einsiedlers etwas anders, würde ich ihn auf jeden Fall für einen Dardanus megistos (Helmut) halten. So bin ich mir nicht 100%ig sicher.

Sieht übrigens doch ziemlich ungesund aus die Körperhaltung, wenn die Tiere sich in ihr Haus zurückziehen.

Das Bild habe ich von dieser Webseite. Da gibt es noch andere kranke Dinge, z.B. das oder auch das.

So, endlich wieder neue Bilder. Habe die letzten drei Monate kaum fotografiert, war einfach etwas zu faul.

Die Grundel ist leider in den Tod gesprungen, wir haben sie vor ein paar Tagen unter dem Sofa gefunden. Mir ist schleierhaft, wie sie über die Abdeckung drüber gekommen ist.

Eine der drei Anemonen, die, die ganz hinten an der schwenkbaren Pumpe saß, ist da auch hineingeraten, habe eines Mittags die Überreste im Becken gefunden. Und die Anemonenkrabbe angenervt auf der Pumpe sitzend. Schade. Allerdings habe ich das Gefühl, dass sich die größere der zwei verbleibenden Anemonen schon wieder teilt.

Ansonsten ist aber alles in bester Ordnung. Die Korallen wachsen wie wild, den Fischen geht es auch gut. Eigentlich langweilig… …aber gut so!

23. Juni:

1. April:

25. März: